2011年2月26日

巴菲特:今年景氣好 將大舉併購

世界日報 編譯中心綜合26日電

波克夏公司董事長巴菲特26日在給股東的26頁信件中說,他預期今年景氣比去年更好,打算大舉併購,以追求更高報酬率。對於外界期待的交棒計畫,股神說目前有多位執行長人選,他還會再找一兩名投資經理人,但主要操盤手仍是他。

巴菲特開宗明義就向股東報告成績,波克夏在他領導下,A 股和B股去年每股帳面價值增加13%;過去46年來,帳面價值從19美元成長到95,453美元,年複合成長率達20.2%。

接著他用將近一整頁的篇幅,說明去年收購伯靈頓北方聖大菲鐵路公司(BNSF)的收獲豐厚,連他自己都很意外,他形容這樁砸下260億美元的收購案,是「2010年的亮點」。

股神說,會進行「更多重大收購案」,助公司拓展。到去年底為止,波克夏的現金部位已超過382億美元。他說,未來的投資重心會在美國;今年80億美元的資本支出,有20億美元會投入美國。

去年8月就滿80歲的巴菲特,也觸及各界關注的接班計畫。他除了是波克夏的執行長兼董事長外,也是投資長,負責公司超過1,500億美元的投資組合。他曾說過,他過世後,他的工作將一分為三。

巴菲特在信中說,如果找到對的人,公司也許會再增聘一或兩位投資經理人,經理人的薪水將視績效表現而定。

但他仍無意減少他現在的工作量,他說「只要我還是執行長,就會繼續管理波克夏絕大部分的資產。」

巴菲特再對股東做心理建設,強調波克夏未來的獲利不會再像過往那麼輝煌,他說公司近幾年的表現,跟標普500指數比起來只是「差強人意」,現在管理的資本龐大,很難再有突出的表現。

在他掌舵這46年中,波克夏僅八年的表現不如標普500指數。

他對美國前景抱持一貫的信心,鼓勵大家儘管世局充滿不確定性,但這一路多少凶險,美國人還不是都走過來了;政客和所謂權威們不斷恫嚇,美國面臨多可怕的問題,但他們都忽視一個最重要的確定因素:人類潛力無窮,而美國的制度正能開發這些無盡的可能,「美國的好日子還在前方。」

巴菲特預估,美國房市大概會在一年左右開始復甦,波克夏也因此加快在房市相關的支出和收購。但他比較不看升利率,表示利率雖然終究會升到足以為公司投資收益貢獻正常的成長,但這個情況恐怕不會太快出現。


股神釋財報利多 仍避談接班人

〔中央社〕股神巴菲特今天發布眾所期待的年度信函,向波克夏哈薩威公司的股東報喜,表示公司第4季獲利激增43%,至於各界關注的接班問題,他仍多所保留,未提明確人選。

巴菲特(Warren Buffett)表示,併購柏林頓北方聖塔菲鐵路公司(Burlington Northern Santa Fe)的交易,使波克夏公司(Berkshire Hathaway)去年的獲利表現亮眼。

他說,加上愆生性商品等方面的投資獲得14億美元帳面收益,使得第4季淨利達43.8億美元,比前一年同期的31億美元成長近5成,每股獲利由前一年的1969美元增至2656美元。同時期波克夏公司的營收成長近20%,由前一年的302億美元增至362億美元。

巴菲特在這封26頁的年度信函中也談及敏感的接班問題,但沒有透露太多新訊息。他已經80高齡,但至今沒有明顯接班人選,投資人都期待這個問題能趕快獲得答案。

他只表示,原先提出的交班計畫並無重大改變,去年秋天延攬的投資經理人柯姆茲(Todd Combs)將先負責10億到30億美元間的投資金額,公司以後也許會再網羅1或2位經理人。

他又說,他還擔任執行長時,將繼續管理公司的大部分資金。波克夏公司的資產總額達1580億美元。

巴菲特在信中未提及誰可能接任執行長,但表示有些很好的人選。其中最常獲提及的是中美能源控股公司(MidAmerican)的董事長索科爾(David Sokol),巴菲特在信中也對他頗為稱道。

一如往常,巴菲特也發表對經濟的看法,認為美國最好的時光還在後頭,希望美國人樂觀以待,他並預估美國房市可能在大約1年時間內開始復甦。而由於波克夏公司坐擁多達380億美元現金,將找尋併購的機會。

沒有留言:

張貼留言