2009年12月2日

[Book] 財經字彙一本就搞定


The INVESTOPEDIA Guide to Wall Speak:The terms you need to know to talk like Cramer, think like Soros, and buy like Buffett
作者:傑克.奎南
原文作者:Jack Guinan
譯者:許瑞宋
出版社:美商麥格羅‧希爾
出版日期:2009年12月09日
語言:繁體中文 ISBN:9789861576633
裝訂:平裝/464頁


如果常逛這個Blog的人應該可以知道我是自學投資的,很多資訊來自於網路和書本,當然,有些資訊會有錯誤,要有自我判斷的能力,但是即使是書籍也未必都對。其中Investopedia算是一個相當權威的網站,雖然是網站,但是內容相當豐富且正確性很高,所以McGraw-Hill也為這個網站出版了書籍,而不到半年的時間中文版也上市了,這算是投資者的福氣,尤其對於從事海外投資的人,有一些名詞需要較為正確的翻譯以及較為權威的解釋,就可以從這一本字彙書籍著手。雖然我還沒拿到書籍,但是Investopedia是我原本就常用而熟悉的網站,因此我想在內容上不會有問題,可能唯一的問題在於專有名詞的翻譯是否正確和合乎大眾常用的詞彙了。所以這算是未讀先推的一本書,如果拿到書發現不如預期,我再回應開罵。


1 則留言: