[Book] 定期定值投資策略

定期定值投資策略
作者：麥克．艾道森
原文作者：Michael E. Edleson
譯者：黃嘉斌
出版社：寰宇
出版日期：2009年12月31日
語言：繁體中文 ISBN：9789866320033

內容簡介
◆本書為談論機械化長期定期投資策略的最佳指南，讓投資人可以穩定地運用現金建構投資組合。這是唯一能夠充分說明投資人---不論是一般散戶，或是大型退休基金經理人---如何充分運用這套有效方法的書籍。

◆本書的討論集中在：定期-定額投資與定期-定值投資兩種常見的機械化策略。這兩種策略都具備一種根本性質，會在股價偏低時買進更多股票，在股價偏高時買進較少或甚至賣出股票。如此會讓每股平均成本低於平均股價，藉此提升報酬績效。定值策略雖然擁有績效優勢，但結構比較複雜，未必適合每位投資人。本書提供策略操作上的彈性運用，投資人可以藉此策略在一段期間內達成某種投資目標。

◆關於定額投資與定值投資的「機械化」策略，兩者都不能「點石成金」；即如果所採用的投資工具不恰當，那麼不論採用哪種策略，績效都不會理想。這兩種策略，或任何其他機械化策略，乃至於其他「法則」交易系統，都不可能讓股票市場投資變成「淨現值為正數」的對局。雖說如此，但仍有數以百萬的投資人決定採用定額策略，因為這套方法可以降低持股成本，提升投資報酬。現在，各位在本書學到另一種可能有效的替代方法—定期定值，這套方法當然不會讓你迅速致富；可是，這可能是在沒有預見未來水晶球的情況下，能夠讓各位得以「買低-賣高」的有效策略。

◆「定期定值投資策略」雖然是架構健全投資組合的必要成分，但絕對不是充分條件。首先，你必須要能夠儲蓄，即使你擁有像華倫‧巴菲特一樣的選股能力，但如果沒有充分的資金可供投資，一切仍屬枉然。其次，你必須要有執行的能力。定值投資蘊含的嚴格紀律，迫使你在大家覺得恐慌的時候必須繼續買進，而且還要買進更多。尤其是投資組合已經累積一陣子，情況更是如此。

Comments：我在定期定額系列文章中已經介紹過這本書了，沒想到現在中文版已經翻譯好了。從一本絕版到很難找的書，變成再版並且還翻譯成其他語言的書，我想好書還是有出頭天的時候，而我想應該是投資金律這本書所產生的效果。而更高興的是，寰宇出版社發行中譯版並沒有惡搞書名！


因為我已經看過原文版，所以中文版我應該會去誠品翻翻看，如果沒有其他突發狀況，我應該是不會買中文版了，房子小，書架已經沒空間了，過陣子還會出清一些書，想要撿二手書的可以等我整理出來，或是直接看我的anobii書櫃。不過很推薦大家去看看這本書，至少不要只是迷迷糊糊的用定期定額，卻不是真正瞭解什麼是定期定額，以及定期定額與Value Averaging兩種策略的差異。