2010年1月20日

央行抗禿鷹炒匯 聯合國讚揚

【聯合報╱編譯莊蕙嘉、記者羅兩莎 /綜合報導】
2010.01.21 06:13 am

國際熱錢卡位兩岸「和平紅利」題材,外資紛紛湧入台灣,炒作新台幣匯率。聯合國官員日前公開稱許台灣中央銀行抵擋國際炒匯禿鷹「作法正確」,去年底以來數度喊話嚇阻有意炒匯的熱錢,「看來已產生效果」。

對於聯合國官員肯定央行作為,昨晚加班到近九點才下班的央行總裁彭淮南顯得格外開心。央行也主動發布彭博社這項報導給國內媒體。

根據彭博社報導,聯合國開發計畫署(UNDP)亞太處處長齊柏十九日在紐約接受電話採訪指出,「不光是台灣,許多極大量的短線資金湧入亞洲」,這種不正常的資金流入造成經濟問題,且影響經濟的實質復甦。

美國月初公布的就業數據不如預期,美元應聲走跌,資金大舉撤離美國,進軍亞洲。光是今年以來,台灣已湧進廿四億美元熱錢,炒股炒匯。

央行五日發布新聞稿給各家媒體,並引用諾貝爾經濟學獎得主史提格里茲的話表示,新興國家應該要有能力管制自己國家的資本流入,以免資產泡沫,明言不歡迎外資進來炒匯。

央行此舉深受齊柏肯定,他說:「這種道德勸說以維持市場秩序很好,有何不可?」

【記者羅兩莎/台北報導】熱錢獲利了結帶動國際美元強勁反彈,中央銀行昨天順勢出手「重貶台幣」,新台幣兌美元匯率在尾盤大變臉,收盤前重挫一點九角,以卅一點九九元收盤,險些跌破卅二元。

匯銀人士說,昨天外資仍繼續小幅匯入,但央行強力阻升,「央行尾盤突擊成功」,此舉主要在宣示央行樂見新台幣回貶的政策方向。

但央行發布新聞稿解釋,昨天各貨幣兌美元都走貶,紐幣、歐元及澳幣貶值超過百分之一點,韓元貶百分之零點九四,台幣貶百分之零點五九,「新台幣匯率相對穩定」。

【2010/01/21 聯合報】





原文新聞可參考BusinessWeek的:Taiwan Right in ‘Jaw-Boning’ to Cut Speculative Funds,其中Jaw-Boning是所謂道德說服,又名下巴骨政策(Jaw boning policy),是指中央銀行只靠口頭勸說,而不採實質的行動。

沒有留言:

張貼留言